KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG NĂM A: THÁNH GIUSE, MẪU GƯƠNG SỐNG ĐỨC TIN VÀ LÒNG THƯƠNG XÓT
Hôm Chúa Nhật IV Mùa Vọng, ngày 21/12/2025, trước khi đọc Kinh Truyền Tin, Đức Lêô XIV đã suy niệm về hình ảnh Thánh Giuse. Ngài tuyên bố: « Đạo đức và đức ái, lòng xót thương và sự phó thác: đó là những nhân đức của con người thành Nadarét mà phụng vụ hôm nay trình bày cho chúng ta, để chúng đồng hành với chúng ta trong những ngày cuối của Mùa Vọng. » Và « Trong thời gian ân sủng này, chúng ta đừng bỏ lỡ cơ hội thực hành những nhân đức ấy ».
Dưới đây là bài huấn dụ của Đức Thánh Cha :
Hôm nay, Chúa nhật IV Mùa Vọng, phụng vụ mời gọi chúng ta suy ngẫm hình ảnh Thánh Giuse. Cách riêng, chúng ta chiêm ngắm ngài vào khoảnh khắc Thiên Chúa mặc khải sứ mạng của Ngài trong giấc mơ (x. Mt 1,18-24). Vì thế, một trình thuật rất đẹp của lịch sử cứu độ được trình bày, trong đó nhân vật chính, cũng như chúng ta, là một con người yếu đuối và dễ sai lầm, nhưng đồng thời cũng là người can đảm và vững mạnh trong đức tin.
Thánh sử Mátthêu gọi ngài là “người công chính” (x. 1,19), qua đó khắc họa ngài như một người Ítraen đạo hạnh tuân giữ Lề Luật và tham dự hội đường. Tuy nhiên, bên cạnh điều đó, Giuse thành Nadarét còn gây ấn tượng nơi chúng ta như một con người rất nhạy cảm và giàu tình người.
Chúng ta thấy một ví dụ về điều này ngay cả trước khi Thiên sứ tỏ cho ngài biết mầu nhiệm đang diễn ra nơi Đức Maria. Khi đối diện với một hoàn cảnh khó hiểu và khó chấp nhận liên quan đến người vợ tương lai của mình, Giuse không chọn con đường gây gièm pha và tố cáo công khai, nhưng chọn con đường kín đáo và nhân hậu là âm thầm từ hôn (x. Mt 1,19). Như thế, ngài cho thấy mình hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của việc tuân giữ tôn giáo: ý nghĩa của lòng xót thương.
Tuy nhiên, sự trong sạch và cao quý trong tâm tình của ngài càng trở nên rõ hơn khi Chúa, trong giấc mơ, mặc khải cho ngài kế hoạch cứu độ, và chỉ cho ngài vai trò bất ngờ mà ngài phải đảm nhận với tư cách là chồng của Mẹ Đồng Trinh của Đấng Mêsia. Quả thật, với một hành vi đức tin lớn lao, Giuse từ bỏ cả chỗ dựa an toàn cuối cùng của mình và lên đường tiến về một tương lai mà giờ đây hoàn toàn nằm trong tay Thiên Chúa. Thánh Augustinô mô tả sự ưng thuận ấy như sau: “Nhờ lòng đạo đức và đức ái của Giuse, một người con đã được sinh ra bởi Đức Trinh Nữ Maria, và người con ấy chính là Con Thiên Chúa” (Bài giảng 51: 20, 30).
Đạo đức và đức ái, lòng xót thương và sự phó thác: đó là những nhân đức của con người thành Nadarét mà phụng vụ hôm nay trình bày cho chúng ta, để chúng đồng hành với chúng ta trong những ngày cuối của Mùa Vọng, hướng về lễ Giáng Sinh. Đây là những thái độ quan trọng giáo dục con tim để gặp gỡ Đức Kitô và anh chị em mình. Chúng cũng có thể giúp chúng ta trở nên một máng cỏ chào đón, một mái nhà hiếu khách, một dấu chỉ của sự hiện diện Thiên Chúa cho nhau. Trong thời gian ân sủng này, chúng ta đừng bỏ lỡ cơ hội thực hành những nhân đức ấy: tha thứ, khích lệ, trao ban một chút hy vọng cho những người chúng ta sống cùng và gặp gỡ; và trong cầu nguyện, canh tân sự phó thác con thảo của mình cho Chúa và sự quan phòng của Người, tín thác mọi sự nơi Người với niềm tin tưởng.
Ước gì chúng ta tìm được sự trợ giúp từ Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Giuse, những người, với đức tin và tình yêu lớn lao, đã là những người đầu tiên đón chào Chúa Giêsu, Đấng Cứu Độ trần gian.
———————————–
Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:
Hôm nay, tôi gửi lời chúc đặc biệt đến các em nhỏ và thanh thiếu niên ở Rôma! Các bạn thân mến, các bạn đã đến cùng gia đình và các giáo lý viên để nhận phép lành cho các tượng Chúa Giêsu Hài Đồng, mà các bạn sẽ đặt trong máng cỏ ở nhà, trường học và các trung tâm cộng đồng giáo xứ. Tôi cảm ơn Trung tâm Oratory Rôma đã tổ chức sự kiện này, và tôi chân thành chúc lành cho tất cả các « bambinelli » (các tượng nhỏ). Các con thiếu nhi thân mến, khi đứng trước hang đá Giáng Sinh, các con hãy cầu nguyện với Chúa Giêsu theo ý của Đức Giáo hoàng. Đặc biệt, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho tất cả thiếu nhi trên thế giới được sống trong hòa bình. Cha cảm ơn các con từ tận đáy lòng!
Và cùng với các em nhỏ và tất cả những biểu hiện của đức tin chúng ta nơi Chúa Giêsu Hài Đồng, xin Thiên Chúa là Cha, Con và Thánh Thần luôn chúc lành cho anh chị em.
Tôi chúc tất cả anh chị em một Chúa Nhật vui vẻ và một mùa Giáng Sinh thánh thiện, bình an!
—————————-
Cồ Ngọc Hải dịch
(nguồn: Vatican.va)
Hôm Chúa Nhật IV Mùa Vọng, ngày 21/12/2025, trước khi đọc Kinh Truyền Tin, Đức Lêô XIV đã suy niệm về hình ảnh Thánh Giuse. Ngài tuyên bố: « Đạo đức và đức ái, lòng xót thương và sự phó thác: đó là những nhân đức của con người thành Nadarét mà phụng vụ hôm nay trình bày cho chúng ta, để chúng đồng hành với chúng ta trong những ngày cuối của Mùa Vọng. » Và « Trong thời gian ân sủng này, chúng ta đừng bỏ lỡ cơ hội thực hành những nhân đức ấy ».
Dưới đây là bài huấn dụ của Đức Thánh Cha :
Hôm nay, Chúa nhật IV Mùa Vọng, phụng vụ mời gọi chúng ta suy ngẫm hình ảnh Thánh Giuse. Cách riêng, chúng ta chiêm ngắm ngài vào khoảnh khắc Thiên Chúa mặc khải sứ mạng của Ngài trong giấc mơ (x. Mt 1,18-24). Vì thế, một trình thuật rất đẹp của lịch sử cứu độ được trình bày, trong đó nhân vật chính, cũng như chúng ta, là một con người yếu đuối và dễ sai lầm, nhưng đồng thời cũng là người can đảm và vững mạnh trong đức tin.
Thánh sử Mátthêu gọi ngài là “người công chính” (x. 1,19), qua đó khắc họa ngài như một người Ítraen đạo hạnh tuân giữ Lề Luật và tham dự hội đường. Tuy nhiên, bên cạnh điều đó, Giuse thành Nadarét còn gây ấn tượng nơi chúng ta như một con người rất nhạy cảm và giàu tình người.
Chúng ta thấy một ví dụ về điều này ngay cả trước khi Thiên sứ tỏ cho ngài biết mầu nhiệm đang diễn ra nơi Đức Maria. Khi đối diện với một hoàn cảnh khó hiểu và khó chấp nhận liên quan đến người vợ tương lai của mình, Giuse không chọn con đường gây gièm pha và tố cáo công khai, nhưng chọn con đường kín đáo và nhân hậu là âm thầm từ hôn (x. Mt 1,19). Như thế, ngài cho thấy mình hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của việc tuân giữ tôn giáo: ý nghĩa của lòng xót thương.
Tuy nhiên, sự trong sạch và cao quý trong tâm tình của ngài càng trở nên rõ hơn khi Chúa, trong giấc mơ, mặc khải cho ngài kế hoạch cứu độ, và chỉ cho ngài vai trò bất ngờ mà ngài phải đảm nhận với tư cách là chồng của Mẹ Đồng Trinh của Đấng Mêsia. Quả thật, với một hành vi đức tin lớn lao, Giuse từ bỏ cả chỗ dựa an toàn cuối cùng của mình và lên đường tiến về một tương lai mà giờ đây hoàn toàn nằm trong tay Thiên Chúa. Thánh Augustinô mô tả sự ưng thuận ấy như sau: “Nhờ lòng đạo đức và đức ái của Giuse, một người con đã được sinh ra bởi Đức Trinh Nữ Maria, và người con ấy chính là Con Thiên Chúa” (Bài giảng 51: 20, 30).
Đạo đức và đức ái, lòng xót thương và sự phó thác: đó là những nhân đức của con người thành Nadarét mà phụng vụ hôm nay trình bày cho chúng ta, để chúng đồng hành với chúng ta trong những ngày cuối của Mùa Vọng, hướng về lễ Giáng Sinh. Đây là những thái độ quan trọng giáo dục con tim để gặp gỡ Đức Kitô và anh chị em mình. Chúng cũng có thể giúp chúng ta trở nên một máng cỏ chào đón, một mái nhà hiếu khách, một dấu chỉ của sự hiện diện Thiên Chúa cho nhau. Trong thời gian ân sủng này, chúng ta đừng bỏ lỡ cơ hội thực hành những nhân đức ấy: tha thứ, khích lệ, trao ban một chút hy vọng cho những người chúng ta sống cùng và gặp gỡ; và trong cầu nguyện, canh tân sự phó thác con thảo của mình cho Chúa và sự quan phòng của Người, tín thác mọi sự nơi Người với niềm tin tưởng.
Ước gì chúng ta tìm được sự trợ giúp từ Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Giuse, những người, với đức tin và tình yêu lớn lao, đã là những người đầu tiên đón chào Chúa Giêsu, Đấng Cứu Độ trần gian.
———————————–
Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:
Hôm nay, tôi gửi lời chúc đặc biệt đến các em nhỏ và thanh thiếu niên ở Rôma! Các bạn thân mến, các bạn đã đến cùng gia đình và các giáo lý viên để nhận phép lành cho các tượng Chúa Giêsu Hài Đồng, mà các bạn sẽ đặt trong máng cỏ ở nhà, trường học và các trung tâm cộng đồng giáo xứ. Tôi cảm ơn Trung tâm Oratory Rôma đã tổ chức sự kiện này, và tôi chân thành chúc lành cho tất cả các « bambinelli » (các tượng nhỏ). Các con thiếu nhi thân mến, khi đứng trước hang đá Giáng Sinh, các con hãy cầu nguyện với Chúa Giêsu theo ý của Đức Giáo hoàng. Đặc biệt, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho tất cả thiếu nhi trên thế giới được sống trong hòa bình. Cha cảm ơn các con từ tận đáy lòng!
Và cùng với các em nhỏ và tất cả những biểu hiện của đức tin chúng ta nơi Chúa Giêsu Hài Đồng, xin Thiên Chúa là Cha, Con và Thánh Thần luôn chúc lành cho anh chị em.
Tôi chúc tất cả anh chị em một Chúa Nhật vui vẻ và một mùa Giáng Sinh thánh thiện, bình an!
—————————-
Cồ Ngọc Hải dịch
(nguồn: Vatican.va)