Được Đức Lêô XIV viết lời tựa, ấn bản mới của tác phẩm “Thực hành sự hiện diện của Thiên Chúa” của Thầy Laurent đã được Nhà xuất bản Vatican phát hành vào ngày 19/12. Cuốn sách này, được viết bởi một tu sĩ dòng Cát Minh, người Pháp, đơn sơ và khiêm tốn sống vào thế kỷ XVII, là một trong những tác phẩm có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống tâm linh của Robert Prévost. Vatican News đăng tải toàn văn lời giới thiệu của Đức Giáo hoàng.

Cuốn sách nhỏ này đặt ở trọng tâm kinh nghiệm, hay đúng hơn là thực hành, về sự hiện diện của Thiên Chúa, như được sống và giảng dạy bởi tu sĩ Laurent Chúa Phục Sinh, dòng Cát Minh, vào thế kỷ XVII. Như tôi đã nói, cùng với các tác phẩm của thánh Augustinô và các sách khác, đây là một trong những bản văn đã ảnh hưởng sâu xa nhất đến đời sống tâm linh của tôi và hướng dẫn tôi trên con đường nhận biết và yêu mến Chúa.

Con đường mà Thầy Laurent chỉ cho chúng ta vừa đơn giản vừa gian nan: đơn giản, vì nó không đòi hỏi gì hơn là sự tưởng nhớ liên tục đến Chúa, qua những cử chỉ nhỏ bé liên lỉ ca ngợi, cầu nguyện, khẩn cầu và tôn thờ, trong mọi hành động và mọi suy nghĩ, chỉ có Thiên Chúa là chân trời, nguồn gốc và cứu cánh. Gian nan, vì nó đòi hỏi một con đường thanh tẩy, khổ hạnh, từ bỏ và hoán cải tận sâu bên trong con người, tâm trí và suy nghĩ của chúng ta, hơn là hành động. Đây là điều mà Thánh Phaolô đã viết cho các tín hữu Philipphê: “Anh em hãy có những tâm tình như chính Đức Kitô Giêsu” (Pl 2, 5): như vậy, không chỉ thái độ và hành vi của chúng ta phải phù hợp với Thiên Chúa, mà cả những tâm tình, cách sống của chúng ta cũng vậy. Chính trong đời sống nội tâm này mà chúng ta tìm thấy sự hiện diện của Ngài, sự hiện diện đầy yêu thương và khát khao của Thiên Chúa, rất “khác” và cũng rất thân mật với trái tim chúng ta. Như thánh Augustinô đã viết, “con người mới sẽ hát bài ca mới” (Bài giảng 34, 1).

Kinh nghiệm về sự kết hợp với Thiên Chúa, được mô tả trong các trang sách của Thầy Laurent như một mối quan hệ cá nhân được tạo nên từ những cuộc gặp gỡ và trò chuyện, từ những khoảnh khắc kín đáo và bất ngờ, từ sự phó thác đầy tin tưởng và hoàn toàn, gợi nhớ đến kinh nghiệm của các nhà thần bí vĩ đại, trước hết là thánh Têrêsa Avila, chính thánh nữ đã làm chứng cho sự thân mật này với Chúa, đến độ nói về một “Thiên Chúa của những nồi niêu xoong chảo“. Tuy nhiên, kinh nghiệm đó chỉ ra một con đường mà tất cả mọi người đều có thể tiếp cận, chính bởi vì nó đơn giản và ở đời thường.

Giống như nhiều nhà thần bí khác, Thầy Laurent nói chuyện với lòng khiêm nhường sâu xa, nhưng cũng đầy hài hước, bởi vì Thầy biết rằng mọi thứ ở trần gian, ngay cả những điều vĩ đại và kịch tính nhất, đều trở nên nhỏ bé trước tình yêu vô bờ bến của Chúa. Vì vậy, Thầy có thể nói một cách mỉa mai rằng Chúa đã “giăng bẫy” ngài, bởi vì, khi vào đan viện có lẽ với một chút tự phụ nào đó để hy sinh bản thân và chuộc lỗi một cách khắc nghiệt cho những tội lỗi thời trẻ, Thầy lại tìm thấy ở đó, trái lại, một cuộc sống tràn đầy niềm vui.

Qua con đường mà Thầy Laurent đề nghị cho chúng ta, khi sự hiện diện của Thiên Chúa càng dần trở nên thân mật và chiếm trọn không gian nội tâm của chúng ta, thì niềm vui được ở bên Ngài ngày càng lớn mạnh, ân sủng và sự phong phú tâm linh nở rộ, và ngay cả những nhiệm vụ thường nhật cũng trở nên dễ dàng và nhẹ nhàng.

Tác phẩm và chứng từ của Thầy dòng Cát Minh thế kỷ XVII này, người đã trải qua những biến cố hỗn loạn của thời đại mình với một đức tin sáng chói – chắc chắn không kém phần dữ dội so với những biến cố trong thời đại chúng ta – cũng có thể là nguồn cảm hứng và an ủi cho cuộc sống của chúng ta, với tư cách là những người nam và người nữ của thiên niên kỷ thứ ba. Chúng cho chúng ta thấy rằng không hoàn cảnh nào có thể tách chúng ta ra khỏi Thiên Chúa, rằng mỗi hành động, mỗi công việc, và thậm chí mỗi sai lầm của chúng ta đều có giá trị vô hạn nếu được sống trong sự hiện diện của Ngài, liên tục dâng hiến cho Ngài.

Toàn bộ đạo đức Kitô giáo thực sự có thể được tóm tắt trong lời nhắc nhở liên tục này về sự hiện diện của Thiên Chúa: Ngài có đó. Lời nhắc nhở này, vốn không chỉ đơn thuần là sự hồi tưởng vì nó chạm đến tâm tình và tình cảm của chúng ta, vượt lên trên mọi chủ nghĩa đạo đức và bất kỳ sự giản lược Tin Mừng nào thành một tập hợp các quy tắc đơn thuần, và thực sự cho chúng ta thấy rằng, như Chúa Giêsu đã hứa với chúng ta, kinh nghiệm phó thác bản thân cho Thiên Chúa Cha đã đổ đầy chúng ta gấp trăm lần ngay tại trần gian này. Phó thác cho sự hiện diện của Thiên Chúa, đó là nếm trước hương vị của Thiên Đường.

Thành Quốc Vatican, ngày 11 tháng 12 năm 2025.

Lêô XIV

——————————————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn: Vatican News)