BỘ LOAN BÁO TIN MỪNG

Điều 53

§1. Bộ phục vụ công cuộc loan báo Tin mừng, để Đức Kitô, ánh sáng muôn dân, được nhận biết và minh chứng bằng lời nói và việc làm, và để Giáo hội, Thân thể mầu nhiệm của Người, được xây dựng. Bộ có thẩm quyền đối với các vấn đề nền tảng liên quan đến việc loan báo Tin mừng trong thế giới, cũng như đối với việc thiết lập, trợ giúp và nâng đỡ các Giáo hội địa phương mới, mà không làm phương hại đến thẩm quyền của Bộ các Giáo hội Đông phương.

§2. Bộ gồm hai phân bộ: Phân bộ về các Vấn đề nền tảng liên quan đến việc Loan báo Tin mừng trong thế giới, và Phân bộ về Loan báo Tin mừng lần đầu và các Giáo hội địa phương mới trong phạm vi thẩm quyền của mình.

Điều 54

Bộ Loan báo Tin mừng được đặt trực tiếp dưới quyền điều hành của Đức Giáo hoàng Rôma. Mỗi phân bộ được điều hành trong sự nhân danh và với thẩm quyền của ngài bởi một Quyền Tổng trưởng, với sự trợ giúp theo quy định tại Điều 14 §2.

Phân bộ về các Vấn đề nền tảng liên quan đến việc Loan báo Tin mừng trong thế giới

Điều 55

§1. Nhiệm vụ của Phân bộ là nghiên cứu, trong sự cộng tác với các Giáo hội địa phương, các Hội đồng Giám mục, các cơ cấu phẩm trật của các Giáo hội Đông phương, cũng như các Hội dòng và Tu hội Tông đồ, các vấn đề nền tảng liên quan đến việc loan báo Tin mừng và sự phát triển của việc công bố Tin mừng cách hữu hiệu, phân định những phương thế, phương pháp và ngôn ngữ thích hợp để thực hiện sứ vụ ấy. Phân bộ thu thập những kinh nghiệm quan trọng nhất trong lãnh vực loan báo Tin mừng và sử dụng chúng cho việc phục vụ toàn thể Giáo hội.

§2. Phân bộ khuyến khích suy tư về lịch sử loan báo Tin mừng và truyền giáo, đặc biệt trong tương quan với các bối cảnh chính trị, xã hội và văn hóa đã ghi dấu và ảnh hưởng đến việc rao giảng Tin mừng.

Điều 56

§1. Thông qua các nghiên cứu và trao đổi kinh nghiệm, Phân bộ hỗ trợ các Giáo hội địa phương trong tiến trình hội nhập văn hóa Tin mừng của Đức Giêsu Kitô vào các nền văn hóa và các nhóm sắc tộc khác nhau, cũng như trong việc loan báo Tin mừng cho họ, đặc biệt lưu ý đến lòng đạo đức bình dân.

§2. Trong việc cổ võ và nâng đỡ lòng đạo đức bình dân, Phân bộ đặc biệt quan tâm đến các đền thánh quốc tế. Phân bộ có thẩm quyền thiết lập các đền thánh quốc tế và phê chuẩn quy chế của các đền thánh này, theo các quy định giáo luật, đồng thời, trong sự cộng tác với các giám mục giáo phận Tây phương và Đông phương, các Hội đồng Giám mục và các cơ cấu phẩm trật của các Giáo hội Đông phương, cổ võ việc chăm sóc mục vụ có tổ chức tại các đền thánh này, như những trung tâm năng động của việc loan báo Tin mừng liên lỉ.

Điều 57

Trước những thách đố chính trị, xã hội và văn hóa, Phân bộ:

– Cổ võ việc loan báo Tin mừng qua việc phân định các dấu chỉ thời đại và nghiên cứu các điều kiện kinh tế – xã hội và môi trường của những người đón nhận Tin mừng;

– Nghiên cứu và thúc đẩy sự canh tân mà Tin mừng mang lại khi tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau, cũng như mọi vấn đề liên quan đến việc thăng tiến phẩm giá con người và tự do tôn giáo. Trong sự cộng tác chặt chẽ với các Giáo hội địa phương, các Hội đồng Giám mục và các cơ cấu phẩm trật của các Giáo hội Đông phương, Phân bộ hỗ trợ và cổ võ việc phổ biến và áp dụng giáo huấn của Giáo hội về sự gặp gỡ giữa Tin mừng và các nền văn hóa. Vì việc loan báo Tin mừng bao hàm một chọn lựa căn bản là ưu tiên cho người nghèo, Phân bộ còn tổ chức ngày Thế giới Người nghèo;

– Trợ giúp và nâng đỡ các sáng kiến của các Giám mục giáo phận Tây phương và Đông phương, các Hội đồng Giám mục và các cơ cấu phẩm trật của các Giáo hội Đông phương trong việc rao giảng Tin mừng.

Điều 58

§1. Phân bộ có thẩm quyền về giáo lý, phục vụ các Giáo hội địa phương trong việc thi hành bổn phận loan báo Tin mừng của Đức Giêsu Kitô cho các tín hữu đã lãnh nhận Bí tích Rửa tội trong đời sống hằng ngày, cho những người có một mức độ đức tin nhất định nhưng chưa hiểu biết đầy đủ nền tảng của đức tin, cho những người mong muốn đào sâu giáo huấn đã lãnh nhận, và cho những người đã xa rời đức tin hay không còn tuyên xưng niềm tin của mình.

§2. Phân bộ giám sát việc giảng dạy tôn giáo và việc đào tạo giáo lý theo đúng các chuẩn mực của Huấn quyền Giáo hội. Phân bộ cũng có thẩm quyền ban sự chuẩn nhận cần thiết của Tòa thánh đối với các sách giáo lý và các văn bản liên quan, với sự đồng thuận của Bộ Giáo lý Đức tin.

Điều 59

§1. Vì mọi thành phần của Dân Thiên Chúa, nhờ Bí tích Rửa tội, đều là môn đệ thừa sai của Tin mừng, Phân bộ nâng đỡ việc phát triển ý thức và trách nhiệm này, để mỗi người có thể cộng tác cách hữu hiệu vào công cuộc truyền giáo trong đời sống thường ngày của mình, qua cầu nguyện, chứng tá và việc làm.

§2. Việc loan báo Tin mừng được thực hiện cách đặc biệt qua việc công bố lòng thương xót của Thiên Chúa, dưới nhiều hình thức và cách diễn đạt khác nhau. Cách riêng, do hoạt động đặc thù của các Thừa sai Lòng thương xót góp phần vào mục tiêu trên; Phân bộ cổ võ và nâng đỡ việc đào tạo họ, đồng thời đưa ra các tiêu chuẩn cho hoạt động mục vụ của họ.

Điều 60

§1. Trong bối cảnh loan báo Tin mừng, Phân bộ khẳng định và cổ võ tự do tôn giáo trong mọi bối cảnh xã hội và chính trị, xét trong các hoàn cảnh thực tế của thế giới. Về điểm này, Phân bộ cũng nhận được sự cộng tác của Phủ Quốc vụ khanh.

§2. Như một phương thế loan báo Tin mừng, Phân bộ cổ võ và hỗ trợ các cơ hội gặp gỡ và đối thoại với các tín hữu thuộc các tôn giáo khác và cả những người vô thần, trong sự cộng tác với Bộ Đối thoại Liên tôn và Bộ Văn hóa và Giáo dục, theo thẩm quyền riêng của mỗi cơ quan.

Phân bộ về Loan báo Tin mừng lần đầu và các Giáo hội địa phương mới

Điều 61

Phân bộ này hỗ trợ việc loan báo Tin mừng và việc đào sâu đời sống đức tin tại các vùng truyền giáo sơ khởi; đồng thời chịu trách nhiệm về mọi vấn đề liên quan đến việc thiết lập hoặc điều chỉnh ranh giới các giáo phận, việc bổ nhiệm nhân sự cho các đơn vị ấy, và thi hành các nhiệm vụ khác tương tự như những nhiệm vụ do Bộ Giám mục đảm trách trong phạm vi thẩm quyền riêng của mình.

Điều 62

Theo nguyên tắc tự trị chính đáng, Phân bộ hỗ trợ các Giáo hội địa phương mới trong công cuộc loan báo Tin mừng lúc khởi đầu và trong tiến trình phát triển của họ, trong sự cộng tác với các Giáo hội địa phương, các Hội đồng Giám mục, các Hội dòng và Tu hội Tông đồ, các Hiệp hội, các Phong trào Giáo hội, các Cộng đoàn mới và các Tổ chức bác ái của Giáo hội.

Điều 63

Phân bộ cộng tác với các giám mục, các Hội đồng Giám mục, các Hội dòng và Tu hội Tông đồ trong việc cổ võ ơn gọi truyền giáo nơi các giáo sĩ, các thành viên của các Hội dòng, các Tu hội Tông đồ và giáo dân, cũng như trong việc đào tạo hàng giáo sĩ triều và các giáo lý viên tại các lãnh thổ thuộc thẩm quyền của Bộ, mà không làm phương hại đến thẩm quyền của các Bộ khác trong các lãnh vực chuyên biệt như: đào tạo học thuật của giáo sĩ, các cơ sở giáo dục đại học, đào tạo và văn hóa.

Điều 64

§1. Phân bộ cổ võ việc trao đổi kinh nghiệm giữa các Giáo hội địa phương mới với nhau và giữa các Giáo hội này với các Giáo hội đã có lịch sử lâu đời.

§2. Phân bộ trợ giúp việc hội nhập của các Giáo hội địa phương mới và khuyến khích các Giáo hội khác nâng đỡ họ bằng tinh thần liên đới và huynh đệ.

§3. Phân bộ tổ chức và cung cấp các khóa đào tạo ban đầu và thường huấn cho các giám mục và những người có trách vụ tương đương với các ngài, trong phạm vi thuộc thẩm quyền của mình.

Điều 65

Nhằm gia tăng sự hợp tác truyền giáo, Phân bộ:

– Tìm cách giúp các Giáo hội địa phương mới đạt được sự tự chủ về tài chính, bằng việc cộng tác với họ để tạo nên những điều kiện cần thiết cho việc tự chủ này;

– Hỗ trợ việc thiết lập các ngân quỹ cần thiết nhằm nâng đỡ các Giáo hội địa phương mới, đồng thời đào tạo nhân sự có năng lực trong việc gây quỹ và hợp tác với các Giáo hội địa phương khác;

– Cổ võ việc thiết lập, trong các Giáo hội địa phương mới và các tổ chức liên kết của họ, các cơ quan quản trị và giám sát nhằm bảo đảm việc sử dụng hữu hiệu các nguồn lực và chất lượng của các khoản đầu tư;

– Hỗ trợ các Giáo hội địa phương mới trong việc quản lý nhân sự.

Điều 66

Phân bộ đảm trách mọi vấn đề liên quan đến các báo cáo định kỳ năm năm và các chuyến viếng thăm Ad limina Apostolorum của các Giáo hội địa phương được giao phó cho mình.

Điều 67

§1. Phân bộ về Loan báo Tin mừng lần đầu và các Giáo hội địa phương mới được giao phó việc điều hành các Hội Giáo hoàng Truyền giáo: Hội Truyền bá Đức tin, Hội Thánh Phêrô Tông đồ, Hội Nhi đồng Truyền giáo và Liên hiệp Truyền giáo Giáo hoàng của các linh mục và tu sĩ, như những phương thế cổ võ trách nhiệm truyền giáo nơi toàn thể các tín hữu đã lãnh nhận Bí tích Rửa tội, đồng thời nâng đỡ các Giáo hội địa phương mới.

§2. Việc quản lý các khoản trợ cấp tài chính dành cho công cuộc truyền giáo và việc phân phối công bằng các nguồn quỹ này được giao cho Phó Tổng Thư ký của Phân bộ, người đồng thời đảm nhận chức vụ Chủ tịch các Hội Giáo hoàng Truyền giáo.

Điều 68

Tài sản được dành riêng cho các công cuộc truyền giáo được quản lý bởi một cơ quan chuyên trách trực thuộc Phân bộ, do Phó Tổng Thư ký đứng đầu, và không làm phương hại đến nghĩa vụ phải báo cáo đầy đủ cho Bộ Kinh tế.

Lm. Titô Trần Nguyên Lãm