Phát biểu tại một cuộc gặp gỡ vì hòa bình ở Bamenda, Cameroon, Đức Giáo hoàng Lêô XIV cảnh báo chống lại những “chủ nhân chiến tranh” giả vờ không thừa nhận rằng “chỉ cần một khoảnh khắc để phá hủy, nhưng thường thì cả đời người cũng không đủ để xây dựng lại” và những kẻ chi hàng tỷ đô la cho vũ khí nhưng không dành gì để giúp đỡ người dân hàn chữa lành.

Trong bối cảnh bạo lực đang diễn ra ở Cameroon tạm dừng, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã đến Bamenda – một thành phố nói tiếng Anh nằm ở phía tây bắc của đất nước – vào ngày thứ hai của ngài ở Cameroon.

Sau khi gặp gỡ các nhà chức trách địa phương tại sân bay, Đức Giáo hoàng đã đến Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse, nơi đặt trụ sở của Tổng giáo phận Bamenda. Tại đó, ngài đã gặp gỡ cộng đồng Bamenda trong một Cuộc Gặp gỡ Hòa bình. Bắt đầu bằng vài phút cầu nguyện trong Nhà nguyện Thánh Thể, Đức Thánh Cha và Tổng Giám mục Andrew Nkea Fuanya của Bamenda đã bước vào Nhà thờ chính tòa.

Được chào đón bằng một bài thánh ca và lời chào mừng của Đức Tổng Giám mục, cuộc gặp gỡ hòa bình sau đó đã lắng nghe các chứng từ của Lãnh đạo Truyền thống Tối cao của Mankon, Fon Fru Asaah Angwafor IV; Chủ tịch danh dự của Giáo hội Trưởng lão, Fonki Samuel Forba; Imam của Nhà thờ Hồi giáo Trung tâm Buea, Mohammad Abubakar; một nữ tu, Sơ Carine Tangiri Mangu, thuộc Dòng Thánh Anna; và một gia đình người di cư nội địa, Denis Salo, vợ ông và ba người con của họ.

Đến đây để loan báo hòa bình

Sau khi nghe những chứng từ, Đức Thánh Cha đã cùng lên tiếng với họ và nhấn mạnh cách mà “kinh nghiệm sống về sự đau khổ” trong cộng đồng đã củng cố niềm tin của họ vào sự hiện diện thường hằng của Thiên Chúa.

Đức Giáo hoàng bắt đầu bằng việc suy ngẫm về những lời của Đức Tổng Giám mục Fuanya trích từ sách ngôn sứ Isaia: “Đẹp thay, ​trên đồi núi, bước chân người loan báo tin mừng, công bố bình an” (Is 52, 7). Câu trả lời của ngài tập trung vào vẻ đẹp của đôi chân cộng đồng Bamenda, “phủ bụi từ mảnh đất nhuốm máu nhưng màu mỡ này, nơi bị đối xử tàn tệ nhưng lại trù phú cây cối và hoa quả.”

Bất chấp những thách thức đã gặp phải, đôi chân của họ đã đưa họ đi rất xa, và cộng đồng này đã “kiên trì trên con đường sự thiện”. Đức Lêô XIV bày tỏ lòng biết ơn vì được chào đón đến thành phố. Ngài nhấn mạnh: “Bởi vì quả thật: Tôi đến đây để rao giảng hòa bình”. Nhưng, Đức Thánh Cha lưu ý, người dân Bamenda đã và đang rao truyền thông điệp hòa bình cho ngài.

Các bạn là thành phố trên đồi

Quay trở lại một trong những chứng từ, ngài nhấn mạnh cuộc khủng hoảng đang ảnh hưởng đến Cameroon (cuộc xung đột vũ trang đang diễn ra giữa phe ly khai và chính phủ) đã đưa cộng đồng Kitô giáo và Hồi giáo xích lại gần nhau hơn. Ngài chỉ ra: “Quả thực, các nhà lãnh đạo tôn giáo của các bạn đã cùng nhau thành lập Phong trào Hòa bình, thông qua đó họ tìm cách làm trung gian hòa giải giữa các bên đối lập”.

Đức Giáo hoàng Lêô đã chia sẻ niềm hy vọng và ao ước rằng điều này có thể khả thi ở những nơi khác trên thế giới. Đồng thời, ngài cảnh báo chống lại những người “lợi dụng tôn giáo và chính danh Thiên Chúa để phục vụ lợi ích quân sự, kinh tế và chính trị của riêng họ, kéo những điều thiêng liêng vào bóng tối và sự ô uế”.

Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng người dân Bamenda, bất chấp cuộc xung đột kéo dài gần một thập kỷ, vẫn là ánh sáng của thế giới khi họ khao khát công lý. “Bamenda, hôm nay các bạn là thành phố trên đồi, rạng rỡ trong mắt mọi người”, Đức Giáo hoàng nói và đồng thời khuyến khích họ đừng đánh mất hy vọng.

Chỉ cần một khoảnh khắc để phá hủy mọi thứ

Hướng đến những người, đặc biệt là phụ nữ giáo dân và tu sĩ, những người chăm sóc các cá nhân bị tổn thương do bạo lực, ngài bày tỏ lòng biết ơn đối với công việc của họ, một công việc thường không được chú ý và cũng rất nguy hiểm.

Những “chủ nhân chiến tranh” giả vờ không thừa nhận rằng “chỉ cần một khoảnh khắc để phá hủy, nhưng thường thì cả đời người cũng không đủ để xây dựng lại”. Đức Giáo hoàng than thở về việc những người nắm quyền làm ngơ trước hàng tỷ đô la được chi cho việc giết chóc và tàn phá, “trong khi các nguồn lực cần thiết cho việc chữa lành, giáo dục và phục hồi lại không hề có”.

Những kẻ khai thác tài nguyên từ các vùng đất châu Phi lại dùng tiền đó để mua vũ khí, “tạo nên một vòng luẩn quẩn bất ổn và chết chóc không hồi kết”. Đức Thánh Cha lập luận rằng đây là một thế giới đảo ngược và kêu gọi mọi người lên án và bác bỏ sự bóc lột công trình tạo dựng của Thiên Chúa.

Đức Thánh Cha kêu gọi “một sự thay đổi hướng đi quyết định – một sự hoán cải thực sự – sẽ dẫn chúng ta đi theo hướng ngược lại, trên con đường bền vững giàu tình huynh đệ nhân loại”. Thế giới “đang bị tàn phá bởi một số ít bạo chúa, nhưng lại được giữ vững bởi vô số anh chị em hỗ trợ lẫn nhau”.

Hòa bình không phải là thứ có thể được tạo ra. Thay vào đó, ngài nhấn mạnh, đó là điều chúng ta tìm thấy khi đón nhận người láng giềng như anh chị em ruột thịt. Gia đình không phải là thứ chúng ta lựa chọn, mà là những người chúng ta phải chấp nhận khi cùng chung sống trong một mái nhà.

Kết thúc bài phát biểu, ngài nhắc lại lời của Đức Giáo hoàng Phanxicô trong Evangelii Gaudium: “Sứ mạng ở trong trái tim mọi người của tôi không chỉ là một phần của cuộc đời tôi… đó là lý do tại sao tôi hiện diện trên thế giới này” (số 273). Chính với trái tim và sứ mạng ấy mà Đức Giáo hoàng Lêô giải thích rằng ngài đã đến Bamenda.

Do đó, Đức Thánh Cha kêu gọi mỗi chúng ta hãy tham gia vào cuộc cách mạng thầm lặng, cùng nhau bước đi trong ơn gọi của mình, vun đắp một cách cụ thể sứ mạng yêu thương tha nhân. “Như vị Imam đã nói, chúng ta hãy tạ ơn Chúa vì cuộc khủng hoảng này đã không biến thành một cuộc chiến tranh tôn giáo, và vì chúng ta vẫn đang cố gắng yêu thương nhau.”

Tý Linh

(theo Kielce Gussie, Vatican News)

Phát biểu tại một cuộc gặp gỡ vì hòa bình ở Bamenda, Cameroon, Đức Giáo hoàng Lêô XIV cảnh báo chống lại những “chủ nhân chiến tranh” giả vờ không thừa nhận rằng “chỉ cần một khoảnh khắc để phá hủy, nhưng thường thì cả đời người cũng không đủ để xây dựng lại” và những kẻ chi hàng tỷ đô la cho vũ khí nhưng không dành gì để giúp đỡ người dân hàn chữa lành.

Trong bối cảnh bạo lực đang diễn ra ở Cameroon tạm dừng, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã đến Bamenda – một thành phố nói tiếng Anh nằm ở phía tây bắc của đất nước – vào ngày thứ hai của ngài ở Cameroon.

Sau khi gặp gỡ các nhà chức trách địa phương tại sân bay, Đức Giáo hoàng đã đến Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse, nơi đặt trụ sở của Tổng giáo phận Bamenda. Tại đó, ngài đã gặp gỡ cộng đồng Bamenda trong một Cuộc Gặp gỡ Hòa bình. Bắt đầu bằng vài phút cầu nguyện trong Nhà nguyện Thánh Thể, Đức Thánh Cha và Tổng Giám mục Andrew Nkea Fuanya của Bamenda đã bước vào Nhà thờ chính tòa.

Được chào đón bằng một bài thánh ca và lời chào mừng của Đức Tổng Giám mục, cuộc gặp gỡ hòa bình sau đó đã lắng nghe các chứng từ của Lãnh đạo Truyền thống Tối cao của Mankon, Fon Fru Asaah Angwafor IV; Chủ tịch danh dự của Giáo hội Trưởng lão, Fonki Samuel Forba; Imam của Nhà thờ Hồi giáo Trung tâm Buea, Mohammad Abubakar; một nữ tu, Sơ Carine Tangiri Mangu, thuộc Dòng Thánh Anna; và một gia đình người di cư nội địa, Denis Salo, vợ ông và ba người con của họ.

Đến đây để loan báo hòa bình

Sau khi nghe những chứng từ, Đức Thánh Cha đã cùng lên tiếng với họ và nhấn mạnh cách mà “kinh nghiệm sống về sự đau khổ” trong cộng đồng đã củng cố niềm tin của họ vào sự hiện diện thường hằng của Thiên Chúa.

Đức Giáo hoàng bắt đầu bằng việc suy ngẫm về những lời của Đức Tổng Giám mục Fuanya trích từ sách ngôn sứ Isaia: “Đẹp thay, ​trên đồi núi, bước chân người loan báo tin mừng, công bố bình an” (Is 52, 7). Câu trả lời của ngài tập trung vào vẻ đẹp của đôi chân cộng đồng Bamenda, “phủ bụi từ mảnh đất nhuốm máu nhưng màu mỡ này, nơi bị đối xử tàn tệ nhưng lại trù phú cây cối và hoa quả.”

Bất chấp những thách thức đã gặp phải, đôi chân của họ đã đưa họ đi rất xa, và cộng đồng này đã “kiên trì trên con đường sự thiện”. Đức Lêô XIV bày tỏ lòng biết ơn vì được chào đón đến thành phố. Ngài nhấn mạnh: “Bởi vì quả thật: Tôi đến đây để rao giảng hòa bình”. Nhưng, Đức Thánh Cha lưu ý, người dân Bamenda đã và đang rao truyền thông điệp hòa bình cho ngài.

Các bạn là thành phố trên đồi

Quay trở lại một trong những chứng từ, ngài nhấn mạnh cuộc khủng hoảng đang ảnh hưởng đến Cameroon (cuộc xung đột vũ trang đang diễn ra giữa phe ly khai và chính phủ) đã đưa cộng đồng Kitô giáo và Hồi giáo xích lại gần nhau hơn. Ngài chỉ ra: “Quả thực, các nhà lãnh đạo tôn giáo của các bạn đã cùng nhau thành lập Phong trào Hòa bình, thông qua đó họ tìm cách làm trung gian hòa giải giữa các bên đối lập”.

Đức Giáo hoàng Lêô đã chia sẻ niềm hy vọng và ao ước rằng điều này có thể khả thi ở những nơi khác trên thế giới. Đồng thời, ngài cảnh báo chống lại những người “lợi dụng tôn giáo và chính danh Thiên Chúa để phục vụ lợi ích quân sự, kinh tế và chính trị của riêng họ, kéo những điều thiêng liêng vào bóng tối và sự ô uế”.

Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng người dân Bamenda, bất chấp cuộc xung đột kéo dài gần một thập kỷ, vẫn là ánh sáng của thế giới khi họ khao khát công lý. “Bamenda, hôm nay các bạn là thành phố trên đồi, rạng rỡ trong mắt mọi người”, Đức Giáo hoàng nói và đồng thời khuyến khích họ đừng đánh mất hy vọng.

Chỉ cần một khoảnh khắc để phá hủy mọi thứ

Hướng đến những người, đặc biệt là phụ nữ giáo dân và tu sĩ, những người chăm sóc các cá nhân bị tổn thương do bạo lực, ngài bày tỏ lòng biết ơn đối với công việc của họ, một công việc thường không được chú ý và cũng rất nguy hiểm.

Những “chủ nhân chiến tranh” giả vờ không thừa nhận rằng “chỉ cần một khoảnh khắc để phá hủy, nhưng thường thì cả đời người cũng không đủ để xây dựng lại”. Đức Giáo hoàng than thở về việc những người nắm quyền làm ngơ trước hàng tỷ đô la được chi cho việc giết chóc và tàn phá, “trong khi các nguồn lực cần thiết cho việc chữa lành, giáo dục và phục hồi lại không hề có”.

Những kẻ khai thác tài nguyên từ các vùng đất châu Phi lại dùng tiền đó để mua vũ khí, “tạo nên một vòng luẩn quẩn bất ổn và chết chóc không hồi kết”. Đức Thánh Cha lập luận rằng đây là một thế giới đảo ngược và kêu gọi mọi người lên án và bác bỏ sự bóc lột công trình tạo dựng của Thiên Chúa.

Đức Thánh Cha kêu gọi “một sự thay đổi hướng đi quyết định – một sự hoán cải thực sự – sẽ dẫn chúng ta đi theo hướng ngược lại, trên con đường bền vững giàu tình huynh đệ nhân loại”. Thế giới “đang bị tàn phá bởi một số ít bạo chúa, nhưng lại được giữ vững bởi vô số anh chị em hỗ trợ lẫn nhau”.

Hòa bình không phải là thứ có thể được tạo ra. Thay vào đó, ngài nhấn mạnh, đó là điều chúng ta tìm thấy khi đón nhận người láng giềng như anh chị em ruột thịt. Gia đình không phải là thứ chúng ta lựa chọn, mà là những người chúng ta phải chấp nhận khi cùng chung sống trong một mái nhà.

Kết thúc bài phát biểu, ngài nhắc lại lời của Đức Giáo hoàng Phanxicô trong Evangelii Gaudium: “Sứ mạng ở trong trái tim mọi người của tôi không chỉ là một phần của cuộc đời tôi… đó là lý do tại sao tôi hiện diện trên thế giới này” (số 273). Chính với trái tim và sứ mạng ấy mà Đức Giáo hoàng Lêô giải thích rằng ngài đã đến Bamenda.

Do đó, Đức Thánh Cha kêu gọi mỗi chúng ta hãy tham gia vào cuộc cách mạng thầm lặng, cùng nhau bước đi trong ơn gọi của mình, vun đắp một cách cụ thể sứ mạng yêu thương tha nhân. “Như vị Imam đã nói, chúng ta hãy tạ ơn Chúa vì cuộc khủng hoảng này đã không biến thành một cuộc chiến tranh tôn giáo, và vì chúng ta vẫn đang cố gắng yêu thương nhau.”

Tý Linh

(theo Kielce Gussie, Vatican News)